Trans woman Dani Peterson has a threesome with a man and a transgendered lady