Secretary Ashley Lane and her coworkers have a reverse 3 on 1 with their boss