Den slanke teenager Kate Quinn smider tøjet på et spisebord