A estudante japonesa Yayoi Yoshino é vítima de uma violação coletiva num meio de transporte público