Den japanske studenten Aiko Endo har sex med sjefen sin og en kollega samtidig